Для того что бы добавить кассу нажимаем на КАССЫ в меню

В появившемся окне можно просматривать 

1. Новые(ожидают активации)
2. На учете в налоговой(Активные)
3. Архив(Деактивированные)

Так же можно добавить кассу нажав на +НОВАЯ КАССА

После нужно активировать кассу зарегистрировав ее в ОФД по этой инструкции